Back to misceLAINeous |

Basic Info

serial experiments lain

serial experiments lain

(An Onsen Mark has been awarded to this page
Onsen Mark Award
Please send additional information and corrections to leng@cjas.org.)




Contents

1. Seiyuu
2. English dub seiyuu
3. Production Credits
4. Production Credits (English-language version)
5. Release information
6. English-language version release information
7. Episode list
8. Additional information on this site



1. Seiyuu

(family name first)
(# in parentheses indicates the episode of the character's first lines)
(links point to relevant entries from Hitoshi Doi's seiyuu database
Iwakura Lain (01)
Shimizu Kaori (now known as Shimizu Caori)
Mizuki Alice (01)
Asada Yoko
Yamamoto Reika (01)
Tezuka Chiharu
Kato Juri (01)
Mizuno Manabi
Yomoda Chisa (01)
Muto Kotomi
Iwakura Yasuo (01)
Ohbayashi Ryuunosuke
Iwakura Miho (01)
Igarashi Rei
Iwakura Mika (01)
Kawasumi Ayako
JJ (03)
Morizumi Ari
Taro (02)
Takimoto Keito
Myu-Myu (02)
Yamamoto Yuki
Masayuki (02)
Fujima Sora
MIB1 (03)
Yamazaki Takumi
MIB2 (03)
Nakata Jouji
Professor Hodgson (06)
Miyata Hikaru
Nezumi (07)
Chiba Shigeru
Eiri Masami
Hayami Sho
Commander
Tachiki Fumihiko
Office Worker
Shibuya Shigeru
Secretary
Asaoka Natsuki
Yoshii Keiko
Neya Michiko
Baby Girl (Adult Voice)
Itou Miki
Baby Girl (Baby Voice)
Tsunezumi Haruka
S
Yoshioka Kuniko
Doll
Okada Rumi
Announcer
Kobayashi Kenji
Middle-aged man
Yamanoi Jin
Woman's voice
Kurosaki Ayako
Man's voice
Inoue Kazuhiko
Child
Igarashi Keichi
Child
Jojima Kenji



2. English dub seiyuu

Iwakura Lain
Ruby Marlowe
Yomoda Chisa
Lia Sargent
Iwakura Mika
Patricia Ja Lee
Iwakura Miho
Celeste Burch
Eiri Masami
sean thornton
Myu-Myu
Sandy Fox
Lain's friend
Lenore Zann
Lain's friend
Selece Zann
Little girl
Katie Ashley
Miscellaneous voices
Melissa Williamson
Miscellaneous voices(?)
Richard Epcar



3. Production Credits

(family-name second, as listed on the US-released DVDs)
Planning and Original story by
production 2nd (Yasuyuki Ueda)
Director
Ryutaro Nakamura
Original Character Design
Yoshitoshi Abe
Series Structure and Screenplay
Chiaki J. Konaka
Character Design
Takahiro Kishida
Storyboard
Ryutaro Nakamura
Continuity
Ryutaro Nakamura (05, 06, 08, 11, 12, 13)
Masahiko Murata (07)
Rokuro Ninga (09)
Takuya Sato (10)
Direction
Ryutaro Nakamura (01, 02, 12, 13)
Johei Matsuura (03, 05, 11)
Akihiko Nishiyama (04, 06, 09)
Masahiko Murata (07, 10)
Shigeru Ueda (08, 12)
Animation Directors
Masahiro Sekiguchi (01, 07, 09, 13)
Yoshihiro Sugai (02, 10)
Yuichi Tanaka (03, 05, 08)
Yuji Takahashi (04, 06)
Yasuhide Maruyama (11, 13)
Takahiro Kishida (12)
Art Director
Masaru Sato
Setting
Akihiro Hirasawa, Yoshinori Shiozawa
Color Key
Michiyo Iriomote
Director of Photography
Takashi Azuhata
Editor
Takeshi Seyama
Sound Director
Youta Tsuruoka
Music
Reiichi "CHABO" Nakaido
in association with
Tatsunosuke
2nd unit sound & design
Akira Takemoto, Koji Kasamatsu
Music Production
7th Mother, Koyousha, J-WORKS
Animation Production
Triangle Staff
Co-produced by
GENCO
Produced by
PIONEER LDC



4. Production Credits (English-language version)

DVD Produced by
Pioneer Entertainment (USA) L.P.
In association with
ZRO Limit Productions & Animaze Inc.
Executive Producer
Hideki "Henry" Goto
Producers
Hiroe Tsukamoto, Yutaka Maseba, Haryu Kanesaku
DVD Authoring by
Pioneer Video Manufacturing
DVD Engineer
Songyi Liu
"lain" Menu Design by
Jason71 for Mind Meld, INC.
Pioneer Info Menu Design by
Colin Petrie (PVM)
special thanks to
ZRO Limit Productions



5. Release information

First broadcast on TV Tokyo (Mondays at 1:15AM , 07/06/98 - 09/28/98). See episode list below.

LD/DVD/VHS
lif.01 (Episodes 1-2)
09/25/98
lif.02 (Episodes 3-5)
10/23/98
lif.03 (Episodes 6-8)
11/25/98
lif.04 (Episodes 9-11)
12/22/98
lif.05 (Episodes 12-13)
01/22/99

Ressurection: DVD Box Set (Episodes 1-13)
03/03/00



6. English-language version release information

[Released in the United States by PIONEER LDC]

DVD/VHS
Navi (Episodes 1-4)
07/13/99
Knights (Episodes 5-7)
08/24/99
Deus (Episodes 8-10)
10/12/99
Reset (Episodes 11-13)
11/23/99

DVD Lunch Box Set (Episodes 1-13)
11/28/00
DVD Box Set (Episodes 1-13)
10/9/01



7. Episode list

Method of release: TV Show
layer:01 WEIRD [script]
initial TV airdate: 07/06/98
layer:02 GIRLS [script]
initial TV airdate: 07/13/98
layer:03 PSYCHE [script]
initial TV airdate: 07/20/98
layer:04 RELIGION [script]
initial TV airdate: 07/27/98
layer:05 DISTORTION [script]
initial TV airdate: 08/03/98
layer:06 KIDS [script]
initial TV airdate: 08/10/98
layer:07 SOCIETY [script]
initial TV airdate: 08/17/98
layer:08 RUMORS [script]
initial TV airdate: 08/24/98
layer:09 PROTOCOL [script]
initial TV airdate: 08/31/98
layer:10 LOVE [script]
initial TV airdate: 09/07/98
layer:11 INFORNOGRAPHY [script]
initial TV airdate: 09/14/98
layer:12 LANDSCAPE [script]
initial TV airdate: 09/21/98
layer:13 EGO [script]
initial TV airdate: 09/28/98



8. Additional information on this site


Back to misceLAINeous |

powered by navi Lawmune's Netspace
Last updated on January 20th, 2002
Lawrence Eng
leng@cjas.org