"Nagato...you've been here for me?"
From Newtype June:
俺は知っている、次号ニュータイプ7月号に新ヒロイン(……なのか？)が現れることを。
何やらすごい座談会も行われるそうだ。
気をもたせる書き方ですまん、だがこれ以上は俺にもまだ分からない。
やっと――見つけた。
"I know about it, that in next month (July) issue of Newtype, there will be a new heroine (...really?).
Looks like there's some sort of big discussion panel.
Sorry for writing it in such an unexciting way, but I don't know any more about it.
Finally----------I found it/you." (this is written in Kyon's tone)
4月30日に発売された小説誌「ザ･スニーカー」にて
「涼宮ハルヒの憂鬱」新アニメーションに関する1枚のビジュアルが発表された。
そこに描かれた「長門有希」が今、話題を呼んでいる。
頬を少し赤らめ、眼鏡を外しながらこちらを見上げる。
そのうるんだ瞳には、戸惑いなのか、驚きなのか有機的な光が宿る。
姿や服装は同じでも、彼女の表情や仕草は「涼宮ハルヒの憂鬱」で描かれた長門有希と明らかに違う。
このビジュアルには、大きな「謎」が存在するのだ。
「対有機生命体コンタクト用ヒューマノイド・インターフェース」それが長門有希の正体。
以前の彼女はもっと冷静沈着で、無表情で無感動だった。
いったい彼女に何が起きたのか？問いかけてみても、きっとこんな答えが返ってくるだけだろう。
「ごめんなさい、私は知らない」
「彼女」はその答えを知らない。ひそかにしかし確実に何かが変化している。「ハルヒ」が動き出す日は、近い。
"In the novel magazine The Sneaker which was released on April 30, a new image relating to the new The Melancholy of Suzumiya Haruhi anime was released. The Nagato Yuki in the picture has drawn great attention. Slightly blushing, she removed her glasses and looks upward towards us. The glittering eyes shows either some confusion or surprise - an organic light. While she may wear the same clothing, her expression looks greatly different from the Nagato Yuki in The Melancholy of Suzumiya haruhi. There is a great mystery in this image. "Humanoid interface for the purpose of contact with organic beings" is Nagato's true identity. She was supposed to be more calm, more emotionless. What has happened to her? Even if you ask her, this is the reply you will get: "Sorry, I do not know." She does not have the answer. Something surely has changed subtly. The day that Haruhi starts up again, is near."
